Comme le corps humain face au froid, le bâtiment mobilise différents mécanismes pour se réchauffer : circulation interne, réponses nerveuses, ressources naturelles ou chaleur métabolique. Explorons ces « fonctions vitales » qui permettent au bâti de maintenir une température confortable pour ses occupants — en toutes saisons.

Nous passons 90 % de notre temps à l’intérieur des bâtiments – soit plus de 21 heures par jour entre nos logements, bureaux, transports et espaces de loisirs. Ces espaces définissent notre confort, notre santé et notre manière de vivre, mais au-delà de leur rôle essentiel, ils représentent aussi un défi majeur.